Hate like poison
痛恨,深恶痛绝
🧩 词语组成解析
hate
[het]
vt. 仇恨，憎恨;厌恶;对…感到不喜欢或讨厌;
vi. 恨;
n. 强烈的仇恨或厌恶，恨;仇恨或讨厌的对象;
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
poison
['pɔɪzn]
n. 毒药;酒;极糟的食物;极有害的思想（或心情等）;
vt. 毒死;污染;放毒于;对…有不良影响;
adj. 有毒的;
🗣️ 情景例句
One scoop or two?
一杓还是两杓？
The shoes are worn-out.
这鞋已经不能穿了。
While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
就在你接电话时，孩子把桌布从桌子上扯下来，将家中最好的陶瓷餐具半数摔碎，同时也弄伤了他自己。